El próximo 2 de julio se celebrará un concierto sobre el 25º Aniversario del fallecimiento de Camarón de la Isla en Madrid que más que por el propio concierto en sí ha tenido repercusión tras una desacertada traducción al valenciano del diario valenciano 'Levante'.
En su edición digital, el periódico valenciano titulaba "Un contert retrà homenatge a Gambeta 25 anys després de la seu mort", lo que traducido literalmente al español debía ser "Un concierto rendirá homenaje a Camarón 25 años después de su muerte".
Tal gazapo lingüístico, cazado en pantallazo por la cuenta de Twitter @Aixeque-EMV, ha provocado la ira de numerosas personas en las redes sociales, que han expresado sus quejas ante tal infortunio, que pronto fue corregido por los redactores del medio.
Envíanos tus vídeos, fotos, denuncias y noticias por WhatsApp (645 33 11 00)