La Asociación de Vecinos Segunda Aguada de Cádiz no quiere ser ajena al IX Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebrará en la ciudad del 27 al 30 de marzo. Por ello, ha decidido participar activamente llevando a las calles del barrio su propia ponencia popular, destacando el habla del gaditano, que según el ilustre filólogo Pedro Payán Sotomayor, se caracteriza por ser "espontánea, popular y creativamente con una guasa e ironía frenadas por la ternura".
Para cumplir con este objetivo, Segunda Aguada se convertirá en un diccionario viviente del habla gaditana. Se repartirán 30 carteles por el barrio que lucirán en los escaparates de los comercios locales, con expresiones y vocablos extraídos del diccionario gaditano del profesor Payán. Entre las frases que se podrán encontrar en los carteles están: "Tenemos las BABUCHAS que buscas", "Aquí tenemos de todo, FITETÚ", "¿Mañana abrimos? NONINÁ", "Si compras pan, no vengas con la TORRIJA" y "Aquí se paga MARTÍN, MARTÍN y no a PIJOTÁ".
Aunque pueda parecer una "panarria", todos los vecinos tendrán la oportunidad de "guachimán" los distintos enunciados y "alturnar" por el barrio, disfrutando de unas horas de "tracaná" mientras aprenden y celebran el rico habla gaditana en el marco del IX Congreso Internacional de la Lengua Española.
Envíanos tus vídeos, fotos, denuncias y noticias por WhatsApp (645 33 11 00)