La Fundación Carlos Edmundo de Ory presentará este sábado 10 de enero, a las 12:30 horas, en el Espacio Cultural Ancha 16 de Cádiz, el libro Entre el impacto y la electrocución (Correspondencia 1987–1990), que reúne las cartas cruzadas entre el poeta gaditano Carlos Edmundo de Ory y el malagueño Rafael Pérez Estrada. La obra ha sido editada gracias al trabajo conjunto de la Fundación Carlos Edmundo de Ory, la Fundación Rafael Pérez Estrada y la editorial Mixtura.

El volumen recopila la transcripción íntegra de las cartas que ambos escritores intercambiaron entre 1987 y 1990, junto a una selección de facsímiles originales con dibujos, collages, cromos y materiales gráficos enviados por los autores. Este epistolario constituye un testimonio literario y humano que refleja la afinidad creativa y personal entre dos de las voces más singulares de la literatura española contemporánea.

Durante la presentación en Cádiz intervendrán Salvador García Fernández, director de la Fundación Carlos Edmundo de Ory, responsable de la transcripción de las cartas y autor del epílogo del libro, y la filóloga Mari Paz Fernández Montañez, quienes dialogarán sobre el contexto, la génesis y la relevancia del intercambio epistolar entre ambos poetas.

Carlos Edmundo de Ory y Rafael Pérez Estrada se conocieron en 1981, durante un congreso de poetas andaluces celebrado en Rota. Desde aquel primer encuentro, descubrieron una profunda sintonía basada en el sentimiento de desarraigo, la fascinación por el mar y el juego como forma de conocimiento, compartiendo un sentido lúdico y vital de la existencia.

Ambos autores se definieron como “dos niños viejísimos o dos viejos niñísimos”, unidos por la curiosidad, el humor y el asombro ante la vida. A través de las cartas que conforman este volumen, se observa cómo los escritores se leen, se reconocen y desarrollan una mutua admiración, que ellos mismos describen como situada “a medio camino entre el impacto y la electrocución”.

El título del libro alude precisamente a esa tensión creativa y emocional que atraviesa su correspondencia: un recorrido entre el deslumbramiento inicial y el desencuentro final, provocado por los malentendidos y límites propios del medio epistolar.

Las cartas conservadas en los archivos de las fundaciones de ambos poetas revelan el encuentro entre dos literaturas y dos imaginarios insulares, que confluyen durante un breve periodo como si se abriera un portal entre mundos distintos. La edición incluye todas las imágenes monocromas y policromas presentes en los originales, en cumplimiento del deseo expresado por Ory tras la muerte de Pérez Estrada: preservar la riqueza visual, la fragilidad y la belleza de una forma de creación hoy casi desaparecida.

Envíanos tus vídeos, fotos, denuncias y noticias por WhatsApp (604 95 20 30)